Hace algunos meses atrás anunciábamos que Lance Burton rescindía su contrato con el hotel y casino Monte Carlo cinco años antes de lo previsto. El show no finalizaba en ese momento, sino que continuaría hasta septiembre de 2010.
Casualmente, y tal como estaba previsto, la última función en dicho escenario de esta leyenda viva de la magia se produjo el sábado pasado, 4 de septiembre de 2010. Sin dudas, un hecho que marca el final de una importantísima etapa del mundo de la magia y el ilusionismo; uno de los mejores y más legendarios magos de la actualidad se baja del escenario. Los medios de todo el mundo se hacen eco de la noticia y la comunidad mágica entera ruega por la continuidad en los escenarios de este Maestro de la Magia.
Robin Leach publicó para la ocasión en el diario Vegas De Luxe este interesante artículo el cual traducimos para los lectores de Portal de Magia. En él se cuentan algunos detalles de este momento, así como las mejores anécdotas de todos estos años en el Monte Carlo (algunas, como la ocurrida con un niño de 7 años de edad, son apasionantes!). Además, Robin deja entrever algunos de los proyectos que se supone que Lance tiene para su futuro inmediato. ¿Volverá Lance Burton a montar su show en Las Vegas? ¿Será este su retiro definitivo de los escenarios?
Puedes ver un excelente video de Lance Burton en el Monte Carlo Aquí
Artículo publicado el 3 de septiembre, un día antes del último show:
(Me tomé el atrevimiento de destacar las líneas, a mi criterio, más interesantes.)
Por Robin Leach
Cuando mañana en la noche caiga el telón sobre los casi 15 años de carrera de Lance Burton , él aún no tendrá absolutamente ninguna idea firme de lo que hará a continuación. De hecho, realmente no va a pensar en ello hasta después del fin de la temporada de fútbol con el Super Bowl, en febrero próximo.
“Este es el final. No tengo idea de lo que se viene. Simplemente no tengo una pista “, me dijo con franqueza.
Pero el mago sabía al instante sus alucinantes estadísticas cuando le pregunté por ellas: Realizó más de 5.000 espectáculos en el Monte Carlo para más de 5 millones de personas, y el espectáculo recaudó más de $ 200 millones durante los casi 15 años. Antes del prolongado y sin precedentes compromiso con el Monte Carlo, se presentó en el viejo hotel y casino Hacienda. Así que, durante toda su carrera y hasta la fecha en Las Vegas, él ha montado unos increíbles 15.000 shows.
“He trabajado sin parar durante 31 años. He contado por mi mismo cientos de cabezas en cada show de 90 minutos. Nunca he tomado un descanso largo, así que me gustaría ver lo que son realmente unas vacaciones”, se rió. “La noche del sábado, cuando caiga el telón, retiraremos todo el material, lo pondremos en un almacén – y entonces seré un hombre libre!”.
Le pedí a Lance reflexionar sobre la pasada década y media: “Robin, ¿te acuerdas caminando conmigo por el suelo de Las Vegas antes de que incluso comenzaran a construir el hotel y mi teatro. Aquello propuesta fue una gran oportunidad que tuve de tener mi propio teatro. Esto ocurre una vez en la vida. Ni siquiera parece que sucedió hace 15 años – el tiempo vuela. Realmente he tenido un montón de diversión con ello.”, dijo Lance.
Las tres mejores anécdotas…
Lance abrió de nuevo el 21 de junio de 1996, y durante los 14 años y dos meses de espectáculos dice que hay tres momentos que siempre recordará:
1. Su espectáculo del 10 º aniversario cuando Robert Goulet y Lance fueron arrastrados al escenario en un sketch de comedia mágica que salió irremediablemente mal.
2. La leyenda del boxeo – y mago aficionado – Muhammad Ali se presentaron en público hace un año, y la gente se volvió loca cuando fue presentado.
3. El niño de 7 años de edad, quien ganó una ovación de pie como su asistente.
“Siempre me gusta hacer una ilusión con un niño de la audiencia”, continuó Lance. “Una noche había un niño en la primera fila radiante como ningún otro niño que había visto. Pensé que tenía que buscarlo. Me tomó la mano, pero cayó de manera inmediata. Tuve que agarrarlo. Nunca me di cuenta de que tenía parálisis cerebral y no podía sostenerse por sí solo. Quería caminar. Él avanzaba lentamente y luchaba para subir al escenario.”.
“Mi cerebro estaba trabajando horas extras. Si él no podía sostenerse por sí mismo, ¿cómo podría yo hacer las ilusiones? Quería ser mi asistente. Estaba allí con su mamá y su hermana, así que le pregunté a la chica de 12 años de edad si podía venir con nosotros y ayudarnos.”.
“Los dos subieron al escenario y la audiencia se encontraba tranquila como nunca. Su hermana lo sostenía desde las axilas y la rutina salió correctamente – el niño se robó el show, y el público se enamoró de él. Le produje monedas de las orejas, y fue el momento más grande en su vida. Fue fantástico.”.
“Puse a los hermanos en el coche y les hice saludar a la audiencia mientras ambos desaparecían. Bajé de la araña de luces y lo agarré para que reaparezcamos en la cabina de sonido. Lo puse sobre mis hombros y corrí por el pasillo. Fue la mayor reacción que he tenido de una audiencia en mi 31 años de carrera! Un momento increíble. Me tomó completamente por sorpresa, pero resultó ser el momento más emocionante de todos los espectáculos realizados.”.
“Miro hacia atrás ese momento, y es entonces que entiendo que esto es más que un espectáculo. Es una experiencia que toca la vida de la gente, y ese niño, mi equipo y yo lo recordaremos por el resto de nuestras vidas.”.
Planes a futuro…
“Ha sido una gran carrera, y he tenido una gran relación con el Monte Carlo. Siempre habrá un lugar cálido en mi corazón para ellos, aunque yo nunca pondría en peligro mi propia integridad con el espectáculo”.
Presioné a Lance sobre la cuestión del retiro y me dijo: “Sí, por supuesto, hay cosas nuevas pasando por mi cabeza. Hay pensamientos que continúan dando vueltas acerca de un nuevo proyecto en televisión. De hecho, hay tantas cosas que pasan por mi cabeza que debería ver a un médico al respecto. Sinceramente, no sé todavía si regresaré a Las Vegas.”.
“Simplemente queda esperar por ver qué va a pasar. Voy a ser feliz sin importar lo que pase. Me siento cómodo y confiado sobre el futuro. No habrá ninguna mañana de lunes lamentando mi decisión de terminar con el show ahora.”.
“Nunca he estado sin trabajar durante 31 años. Mi vida entera ha girado en torno a salir al escenario. Desde el momento en que me levantaba en la mañana, me preparaba y performaba hasta el momento en que abandonaba el escenario. Será interesante ver cómo será de ahora en más.”.
“Incluso cuando estuve fuera del escenario durante dos meses el año pasado, cuando me rompí el pie y no podía hacer nada, no tuve unas vacaciones. No podía caminar – lo máximo que podía hacer era moverme en una silla de ruedas desde el dormitorio hasta la sala de estar. Robin, voy a estar bien. Brett Favre (jugador de futbol americano) está volviendo y la temporada de fútbol ya está aquí, así que estaré bien los próximos meses.”.
Lance Burton en la revista Magic
En un saludo a Lance, la revista Magic de este mes lo destaca en la portada. El editor Stan Allen, dijo: “La decisión de Lance fue tomada por él mismo luego de que su estilo de trabajo en el show no congeniara con la postura tomada por una nueva comisión directiva del hotel. … El cierre de uno de los grandes espectáculos de magia de nuestro tiempo es una pérdida para el mundo de la magia y para el entretenimiento de Las Vegas. “
El escritor Rory Johnston siguió a Lance por un día entero para un artículo que sería un registro permanente del detrás del escenario antes, durante y después de una actuación, buscando ilustrar la clave del exitoso espectáculo. Él se maravilló en el detrás del escenario, y lo describió como un lugar parecido a las escaleras cambiantes de Hogwarts en las películas de Harry Potter.
Rory reveló que Lance y su amigo, el malabarista de espectáculo Michael Goudeau, han estado filmando escenas para una posible película. Dijo Rory: “Está claro que, incluso con el cierre del show, ellos no van a sentarse a mirar televisión en casa. Si le preguntas a la mayoría del equipo, ellos te dirán que tienen los dedos cruzados para que el show se abra de nuevo pronto en otro lugar. “
Lance también ha escrito la primera parte de una serie de consejo de cuatro partes para magos con mucho futuro en la Magia. Recuerda en 1979 cuando él y Mac King, ambos con 19 años de edad, fueron a realizar trabajos de verano en Louisville, y, como magos de media jornada, también trabajaron en un pequeño parque temático – Tombstone Junction, en Cumberland Falls, Kentucky.
Aquello significaba tres espectáculos al día, siete días a la semana. Es donde él aprendió que para ser exitoso uno debe crear grandes ideas, probarlas y mantenerlas en el acto únicamente cuando la audiencia reacciona a ellas con un fuerte aplauso. Él enseña la lección de hipótesis, experimentación y evaluación a todos los magos en aprendizaje que necesitan trabajar un acto por el tiempo que sea necesario hasta que esté listo para el gran momento – por mucho tiempo que tome.
Lance performó repetidas veces en más de 31 años, y me niego a creer que ha llegado a su fin. Lo presioné una vez más cuando nuestra conversación mano a mano estaba llegando a su fin:
“¿Qué voy a hacer entonces? Sinceramente no lo sé todavía. Soy un mago, no un psíquico”, dijo. “Van a ser unas largas vacaciones. Muy bien, Robin, no voy a llamarlo “retiro”, pero usted sabe que bien puedo volver a la granja en Kentucky, subir al tractor y ser muy feliz solamente haciendo esto.”.
Fuente: Vegas DeLuxe
Un Comentario »